美股开户者保险业在疫情中受挫，随着中国疫情缓和，线下渠道逐渐恢复，中国平安（SEHK：02318）与中国人寿（SEHK：02628）相比，哪只更值得投资？
中国平安复苏势头强
随着疫情在中国内地逐步受控，保险面对面销售活动逐渐复苏，肺炎疫情减弱，中国平安已取得领先复苏迹象。
在2021年度首季，中国平安的寿险及健康险新业务价值按年增长15.4%至近190亿元（人民币・下同），虽然水平仍落后于疫前2019年度的近220亿元，但表现已相对优越。而中国人寿的新业务价值在2021年首季倒退了13.2%。
至于首年保费，中国人寿在2021年首季出现的10%跌幅，而中国平安则取得23.1%增长，后者营运表现明显领先。
中国人寿投资成绩亮丽
不过，除了保费收入，保险公司另一收益来源是浮存金的投资回报，而中国人寿的表现相当出众，投资收益在期内取得可观增长，有约42%，集团的营业利润因而按年增加了66.8%。至于中国平安，集团的投资收入只有约15%增长。
要注意的是，中国人寿的亮丽投资成绩是一次性或经常性，有待验证。单论核心寿险业务表现，中国平安数据更出色。
结语
中国人寿业务定位仍较传统，中国平安早已在金融科技领域建立品牌，中国平安更值得期待。
未经允许不得转载：美股开户者 » 保险股比拼：中国平安vs中国人寿
